Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - luccaro

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל86
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>
29
שפת המקור
לטינית Gostaria da traducao...
Mens In Corpore Tantum Molem Regit

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mind only directs material in the body
פורטוגזית ברזילאית Gostaria da tradução ...
46
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית jovens do senhor
louvor profundo, louvor santo, dedicados para o senhor,
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lord´s youngs
31
שפת המקור
לטינית amizade...
ipse periclitari incidere vocabulum

תרגומים שהושלמו
אנגלית friendship...
פורטוגזית ele tenta escrever a palavra
16
שפת המקור
יוונית Οι Παλιοί μας φίλοι
Οι Παλιοί μας φίλοι
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Our old friends
איטלקית I nostri vecchi amici
19
שפת המקור
בולגרית Ще имам ли някога дете?
Ще имам ли някога дете?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Will I ever have a child?
איטלקית Avrò mai un bambino?
31
שפת המקור
לטינית Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Expressão usada em site especializado em Direito (Penal)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Wickedness prevails not over wisdom
פורטוגזית ברזילאית O mal não prevalece contra a sabedoria
פורטוגזית A maldade prevalece, mas não sobre a sabedoria
14
שפת המקור
לטינית Galbae
Regina dat cibus
traduzir

תרגומים שהושלמו
אנגלית Galba
פורטוגזית ברזילאית Galba
173
שפת המקור
לטינית Orbis Romanus Pictus
Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Orbis Romanus Pictus
רוסית Orbis Romanus Pictus
26
שפת המקור
לטינית venerabilis barba capucinorum
venerabilis barba capucinorum
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית venerable beard of cappuccine frairs
פורטוגזית Veneráveis barbas de frades capuchinhos
527
שפת המקור
הולנדית Jitske Myrthe Madelief
In een rimpeling van de tijd is een kind ontstaan. Heel stil begint het alleen van voorafaan. We zullen het vertellen. Van de watervlo en de vis en de vis en de vogel. Kringloop. van de koe en het kalf en de slager en de koe. Honger. Van de boom en het kabouterhuis en de kachel en de boom. Winter. Van de eeuwig zwervende zeeheld en de langbenige unieke leraar. Herinnering. Van kerk en sacrament geloof en huichelarij. Onzekerheid. Van dag en van nacht, van macht en antimacht. Harmonie. Van letters, woorden, gedichten. van dans en van droom. Gedachtesprong, spring! Van de schoen en de wandeling. Een wonder. Het leve lang; in een rimpeling van de tijd.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Jitske Myrthe Madelief
איטלקית Jiske Myrthe Madelief
110
שפת המקור
גרמנית Músca
Entsannt zum Schutz der Welt vor der Menschheit, denk nach, bevor Du ihr Urteil fällst. Sie gehört nicht Dir, doch ist sie Deine Welt genannt
old text asked : genannt, entsannt de Menschheit do der de Schutz vor do zum do welt do der, fällst de nach bevor Du ihr Urteil do denk. Nicht Dir do gehört de Sie, welt de Deine do ist do sie do doch.

תרגומים שהושלמו
אנגלית German-English
לטינית German-English
66
שפת המקור
סינית מופשטת 对话
“我想你!你在哪里?我来找你。你最近还好吗?请问离这里最近的医院在哪里?你知道他是谁吗?”
日常口语

תרגומים שהושלמו
אנגלית Conversation
לטינית Sermo
12
שפת המקור
לטינית Ars et scentia
Ars et scentia
trata-se de um slogan de uma universidade.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית Art and knowledge
פורטוגזית ברזילאית Arte e conhecimento
ערבית فن ومعرفة
8
שפת המקור
לטינית in verbis
in verbis
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית oral
פורטוגזית ברזילאית oral
10
שפת המקור
לטינית in litteris
in litteris
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית written
פורטוגזית ברזילאית escrito
51
שפת המקור
לטינית latinus
Non ridere, nec lugere, neque detestari, sed intelligere

תרגומים שהושלמו
אנגלית Latin
צרפתית Latin
228
שפת המקור
רומנית Urări de 8 martie
Stimată doamnă, vreau ca în această zi minunată a tuturor femeilor să vă felicit şi să vă doresc să fiţi fericită şi să fiţi iubită de cei dragi! Sunteţi o femeie exemplară care merită tot binele şi ce e mai frumos în lumea asta. Sănătate şi pace în familie. Aveţi grijă de dumneavoastră. Pa.
Va rog daca se poate ca cuvintele care nu au traducere perfecta sa fie inlocuite cu alte cuvinte cu acelasi inteles.Va multumesc!

Edited with diacritics/Freya

תרגומים שהושלמו
איטלקית Auguri per l'8 marzo
אנגלית 8 March Day Greetings
68
שפת המקור
לטינית aut non temptaris aut perfice
aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
gezegden

תרגומים שהושלמו
איטלקית o non ci provi o vai fino in fondo
אנגלית don't even try, if you're not sure to finish
הולנדית Probeer het niet, als je niet zeker weet of je wel aankomt
245
שפת המקור
לטינית Salve, nec minimo puelle naso
Salve, nec minimo puelle naso
Nec bello pede nec nigris ocellis
Nec longis digitis nec ore sicco
Nec sane nimis elegante lingua,
Decoctoris amica Formiani .
Ten provincia narrat esse bellam ?
Tecum Lesbia nostra comparatur ?
O saeclum insapiens et infacetum !
coment te comparer avec lesbie
c'est du niveau de 3eme !

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning, to the not small nose of the girl
איטלקית Salve, al naso non piccolo della ragazza
צרפתית Salut, jeune femme ton nez n'est
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>